svenska

Jag satt på tåget häromdagen och råkade höra ett samtal mellan två andra resenärer. Jag förstod att killen var svenskstuderande och kvinnan var nån typ av lärare eller på annat sätt del i undervisningen. Killen ville lära sig svenska talesätt, så kvinnan skrev ett på hans mobil och sedan fick han försöka uttala det korrekt och även fundera ut i vilket sammanhang talesättet skulle användas. Jag blev riktigt imponerad, det är inte lätt att begripa sig på talesätt som "det tar sig sa mordbrännarn"!